CAST
DANSPIRENAIKA AREATZA 2025
Erdu jantzan!
Danspirenaika, es un proyecto cofinanciado por la Eurorregión Nueva Aquitania, Euskadi y Navarra (https://www.euroregion-naen.eu/eu/), con el apoyo del ayuntamiento de Areatza y la colaboración de los ayuntamientos de Igorre, Zeanuri y Dima, y los grupos Arantzarte, Etzanderak y Gangorri; un viaje cultural para disfrutar de la danza tradicional, una buena oportunidad de aprender a bailar en el entorno de los Pirineos. Tras su paso por Hecho (Huesca), Isaba (Navarra) y Oztibar (Lapurdi) en 2024, el primer fin de semana de abril estará en Areatza, en el valle vizcaíno de Arratia.
Los montes han sido siempre el camino más corto entre los valles, un punto de encuentro, de celebración común, de fiesta, romería y baile; el principal espacio de socialización con el que hemos compartido y aún compartimos nuestra cultura. Danspirenaika es un proyecto participativo en el que intentamos compartir nuestra pasión por la danza, nuestro idioma no verbal que nos une por encima de cualquier frontera.
Y como complemento al fin de semana de baile que hemos organizado en Areatza, para calentar el ambiente y dar a conocer Danspirenaika en la comarca de Arratia, los domingos por la tarde de marzo hemos organizado el curso de baile "Arratiako jota denontzat" (la jota de Arratia para todos) en Igorre (9 de marzo), Dima (16 de marzo), Zeanuri (23 de marzo) y Areatza (30 de marzo).
Danspirenaika está dirigido tanto a aficionados a la danza como a profesionales y, sobre todo, a la ciudadanía en forma de sincera invitación al disfrute y a la diversión común.
CURSO ARRATIAKO JOTA DENONTZAT
Curso de 4 días
Con el nombre de "jota de Arratia" nos referimos a la forma de bailar la jota o fandango antes de su academización y establecimiento de formas coreográficas fijas por parte de los grupos folklóricos del entorno. El grupo de danzas Andra Mari de Galdakao, y sobre todo el gran maestro Kepa Artetxe, fue pionero en estudiar y poner en valor el modo de bailar tradicional y popular de la jota que llevó a los escenarios como “la jota de Arratia” y que después terminó siendo de uso común.
Para conocer la base, estructura y sistematización didáctica de esta manera de bailar, se ha organizado un interesante curso de la mano de Danspirenaika en diferentes localidades de Arratia.
Atención! no son 4 cursillos sino un mismo curso organizado en diferentes localidades para conocer Arratia en 4 días e invitar a todo el mundo bailar:
PRIMERA CLASE-Marzo 9 IGORRE 18:00, pórtico de las escuela.
SEGUNDA CLASE-Marzo 16 DIMA 18:00, frontón viejo
TERCERA CLASE-Marzo 23 ZEANURI 18:00 frontón de la plaza
CUARTA CLASE-Marzo 30 AREATZA 18:00 en las escuelas del pueblo
PARA INSCRIBIRSE EN EL CURSO ARRATIAKO JOTA DENONTZAT
El curso es gratuito y para inscribirse hay que indicar el nombre y apellidos del alumno, el número de móvil y la dirección de correo electrónico, bien por whatsapp o e-mail.
whatsapp: 634 423 539
e-: bulegoa@aikotaldeda.eus
* NOTA: se recomienda traer calzado cómodo para bailar y si es necesario una camiseta de recambio.
FIN DE SEMANA DANSPIRENAIKA
4-5-6 abril
Los días 4, 5 y 6 de abril, Areatza se convertirá en la capital de la danza popular en un fin de semana repleto de actividades en torno al baile y la música: cursos, talleres, romerías y fiestas.
4 de abril viernes
16:30 Bienvenida
17:00-18: 30 Mutildantzak denontzat (AIKO)
Podemos decir que los saltos (dantza jauziak o muxikoak) se han extendido y puesto de moda en los últimos años. El caso de las mutildantzas es bien diferente. Danspirenaika nos ofrece una oportunidad de lujo para conocer las mutildantzak, y para quien la conoce, para bailar y disfrutar de su práctica.
18:30-20: 00 La jota de Tafalla (AIKO)
Cuando escuchamos "La jota de..." tenemos que pensar que estamos ante una jota coreografiada, “fosilizada” (por así decirlo) y este es el caso de la jota de Tafalla. Este taller es una buena oportunidad para pasarlo bien aprendiendo sus pasos entre amigos.
Tiempo para cenar
22:30 MAZURKA CLANDESTINA (Roberto Etxebarria)
5 de abril sábado
10:00-11: 30 Jugando con los saltos
Un taller para entender el funcionamiento y estructura de los “dantza jauziak” o saltos en el que aprenderemos a crear nuevas combinaciones de pasos e incluso jugar con ellos con distintas disposiciones en el espacio.
11:30-13: 00 La jota de Echo (Silvia Marín Bráviz, Patricia López Miguel)
La jota que se bailaba en el valle de Echo (Huesca) y la que se bailaba en el valle de Arratia (Bizkaia) compartían músicas, pasos, estilos, estructura y organización del baile... hasta que hace unas décadas, siguiendo la tendencia de la Sección Femenina y los grupos folklóricos de danza, en Echo, como en otros lugares, se acabó fijando una coreografía que es la que compartirán Silvia y Patricia del Grupo la Val de´Echo.
13:00-15: 00 DANTZAPOTEOA JARAUTA 69 FANFARRIA + BIZKAIKO GAITEROAK
Comenzando en Gudarien plaza ronda/correcalles cantado y bailada por el pueblo. A bailar y cantar!
15:00 COMIDA POPULAR Km0 BAJO LOS ARCOS DEL AYUNTAMIENTO
Como complemento a los cursos y talleres, el sábado 5 de abril, organizado por el Ayuntamiento de Areatza, se celebrará una comida popular, Km0, con un precio de 26 €online, 25€ el ticket en los bares de Areatza. Menú:
- Gilda de bienvenida
- Patatas con bacalao
- Costilla de cerdo asada a la brasa con salsa Provenzal
- Pantxineta
- Pan, agua, sidra de la kupela y café.
Dependiendo del tiempo la comida se celebrará en los portales del Ayuntamiento o en el frontón. Para apuntarse:
-compra de tickets en los bares de Areatza (25€).
-apuntarse online y pagar (26€) en:
https://aikoeskola.eus/ekitaldi-egutegia/
Después de la comida cantaremos y bailaremos acompañados de:
- ARGI ZAMEZA
- AIKO
19:00 ROMERÍA CON LA BANDA DE MÚSICA DE AREATZA
Dependiendo del clima en la plaza del pueblo o en el cobertizo de las Escuelas
La función de las bandas de nuestros pueblos, antes de la aparición de las discotecas o de spotify, era sobre todo la de acompañar la romería semanal en la plaza, interpretando jotas, pasodobles, valses, boleros, etc. En Danspirenaika tenemos la oportunidad de volver a disfrutar bailando con la Banda de Música de Areatza que dirige Aritz Labrador. Un lujo.
Espacio para cenar
22:30 MAZURKA CLANDESTINA (AIKO)
6 de abril domingo
En las escuelas del pueblo de Areatza
10:00-11: 30 Fórmulas rítmicas para bailar mejor (Luis Miguel Bajen, Aragón)
Luis Miguel Bajen fundador del grupo Biella Nuei de Aragón ha recorrido los pueblos y valles del Pirineo aprendiendo músicas y dances tradicionales de aquí y de allí, y fruto de su experiencia y formación como músico y maestro de danza, generosamente comparte con nosotros su conocimiento en torno al ritmo, la música y el baile.
11:30-13: 00 Jotak nahieran/jotas a la carta (AIKO)
La jota ha sido y es, sobre todo, un baile creativo y en este taller la gente de AIKO nos invita a bailar jota pero no con un "menú del día" igual para todos, sino "a la carta" con diversas y variadas opciones…
13:00 DANTZAPOTEO/ERROMERIA AIKO Taldea
En caso de lluvia en la plaza del pueblo o en el cobertizo de las Escuelas
CÓMO MATRICULARSE EN LOS CURSOS
Las plazas para los cursos son limitadas y la matrícula para participar en todos los cursos es de 50 €. Los jóvenes de entre 18 y 30 años tienen acceso a una beca de estudios con matrícula gratuíta. La inscripción y el pago de la matrícula se realiza ONLINE en la siguiente dirección, al igual que la inscripción de los jóvenes de 18-30 años:
https://aikoeskola.eus/ekitaldi-egutegia/
PLAZAS LIMITADAS
OFERTA DE ALOJAMIENTO ESPECIAL EN EL HOTEL AREATZA
El hotel-balneario Areatza ofrece un paquete especial de estancias para quienes se matriculen en el fin de semana de baile DANSPIRENAIKA, consistente en:
• Pernoctar en habitación doble el 4 de abril (viernes) y 5 de abril (sábado)
• cenas viernes 4 y sábado 5
• sábado 5 y domingo 6 desayunos
• domingo 6 comida (el día 5 hemos organizado una comida popular)
• 1 circuito termal en balneario
Precio habitación doble 294,82 €IVA incluido (147,41 €por persona)
Tanto las habitaciones triples como las individuales están limitadas en función de su disponibilidad, y para inscribirse en ellas hay que llamar al 634 423 539.
- Habitación triple (doble con sofá cama individual) 416,54 €(138,84/3 por persona)
- Habitación individual 209,40 €
Para apuntarse al alojamiento y acoger la habitación
Los jóvenes de entre 18 y 30 años tienen acceso a una beca de estudios con matrícula gratuíta
Último día para acogerse a esta oferta de alojamiento:
- 30 de marzo
PLAZAS LIMITADAS
EUS
DANSPIRENAIKA AREATZA 2025
Erdu jantzan!
Danspirenaika, Akitania berria, Euskadi eta Nafarroa Euroeskualdeak kofinantzatutako proiektua (https://www.euroregion-naen.eu/eu/) da, Areatzako udalaren babesarekin eta Igorre, Zeanuri eta Dimako udalen laguntzaz; tradiziozko dantzaz gozatzeko bidaia kulturala, Pirinioen inguruan dantzan ikasteko aukera eder bat. 2024.urtean Huescako Hechon, Izaban eta Oztibarren izan ondoren, apirileko lehen asteburuan Areatzan izango da, Bizkaiko Arratia bailaran.
Mendiak izan dira beti haranen arteko biderik laburrena, elkargune bat, ospakizun komun bat, jaia, erromeria eta dantza gunea, gure kultura partekatu dugun eta oraindik partekatzen dugun sozializazio gune nagusia. Danspirenaika proiektu parte-hartzailea da, eta dantzenganako dugun pasioa, gure berba bako komunikazioa, mugen gainetik alkartzen gaituena, partekatzen saiatzen gara.
Eta Areatzan antolatu dugun dantza asteburuaren osagarri modura, giroa berotzeko eta Danspirenaika Arratiako eskualdean ezagutzera emateko, martxoko igande arratsaldeetan, “Arratiako jota denontzat” dantza ikastaroa antolatu dugu: Igorren (martxoak 9), Diman (martxoak 16), Zeanurin (martxoak 23) eta Areatzan (martxoak 30)
Danspirenaika dantzazaleei zein profesionalei zuzenduta dago, eta, batez ere, herritarrei, gozamenerako eta dibertsio partekaturako gonbite zintzo moduan.
ARRATIAKO JOTA DENONTZAT ikastaroa
4 egunetako ikastaroa
“Arratiako jota” izenarekin, batez ere, talde folklorikoen akademizazioaren aurretik hedatuta zegoen dantzatzeko modu herrikoi, aberats eta anitza izendatzen da. Galdakaoko Andra Mari dantza taldeak, eta batez ere bertoko dantza maisua izan den Kepa Artetxeren lanari ezker Euskal Herri guztian zabaldu zen “Arratiako jota” moduan. Dantzakera honen oinarria, egitura eta sistematizazio didaktikoa ezagutzeko ikastaroa interesgarria antolatu da Danspirenaikaren eskutik Arratiako herri ezberdinetan.
Kontuz! ez dira 4 ikastaro, baizik eta ikastaro bera herri ezberdinetan antolatuta 4 egunetan Arratia ezagutzeko eta Arratiarrak dantzan gonbidatzeko:
LEHEN KLASEA-Martxoak 9 IGORRE 18:00 eskolako aterpean
BIGARREN KLASEA-Martxoak 16 DIMA 18:00 frontoi txikian
HIRUGARREN KLASEA-Martxoak 23 ZEANURI 18:00 plazako frontoian
LAUGARREN KLASEA-Martxoak 30 AREATZA 18:00 herriko eskoletan
ARRATIAKO JOTA DENONTZAT IKASTAROAN IZENA EMATEKO
Ikastaroa doan, debalde, kittorik da eta izena emateko ikaslearen izen abizenak, mugikorraren zenbakia eta emaila agindu behar dira honako helbidera, ARRATIAKO JOTA DENONTZAT IKASTAROA jarrita, whatsapp bidez edo posta elektronikoz:
whatsapp: 634 423 539
e-: bulegoa@aikotaldeda.eus
*OHARRA: dantzan egiteko oinetako erosoak ekarri eta behar bada saioa bukatuta aldatzeko beste elastiko edo kamiseta bat.
DANSPIRENAIKA ASTEBURUA
apirilak 4-5-6
Apirilaren 4, 5 eta 6an, Areatza dantza herrikoaren kapitala bihurtuko da ikastaro, tailer, erromeri eta jai giroan.
Apirilak 4 ostirala
16:30 ongietorria
17:00-18:30 Mutildantzak denontzat (AIKO)
Dantza jauziak zabaldu eta modan jarri direla esan dezakegu. Mutildantzen kasua beste bat da. AIKO Taldean beste aukera batekin gatoz mutildantzak ezagutzeko, eta ezagutzen duen horrentzat dantzatu eta dantza barneratzeko.
18:30-20:00 La jota de Tafalla (AIKO)
“La jota de…” entzuten dugunean jota koreografiatu baten aurrean gaudela pentsatu behar dugu, eta hau da Tafallako jotaren kasua. Lagun artean dantzan ondo pasatzeko aukera eder bat, korroan aurrera eta atzera jota airean oinarrituriko urratsak eta talde egiturak barneratzen.
Afaltzeko tartea
22:30 MAZURKA KLANDESTINOA (Roberto Etxebarria)
Apirilak 5 larunbata
10:00-11:30 Jauziekin jolasten (AIKO)
Dantza jauzi edo saltuen egiturak ulertu eta lantzeko, dantza jauziekin jolasteko tailer bat izango da, urratsen iraupena, urratsen segidak nola osotu, dantzaren apaindurak, kokapen espaziala...
11:30-13:00 La jota de Echo (Silvia Marín Bráviz, Patricia López Miguel)
La jota que se bailaba en el valle de Echo (Huesca) y la que se bailaban en el valle de Arratia (Bizkaia) compartían músicas, pasos, estilos, estructura y organización del baile… hasta que hace unas décadas, siguiendo la tendencia de los la Sección Femenina y los grupos folklóricos de danza, en Echo se terminó fijando una coreografía que es la que compartirán Silvia y Patricia del Grupo la Val d’Echo.
13:00-15:00 DANTZAPOTEOA JARAUTA 69 FANFARRIA ETA BIZKAIKO GAITEROEKIN
Kalez kale dantzan eta kantuan, Gudarien plazan hasita
15:00 Km0 BAZKARI HERRIKOIA UDALETXEKO ARKUPEAN
Gudarien Plaza (eguraldiaren arabera pilotalekuan)
Ikastaro eta tailerren osagarri, apirilaren 5ean, larunbatez, Areatzako Udaletxeak antolatuta, Km0 bazkari herrikoi bat egingo da, prezioa 26 € online, 25€ Areatzako tabernetan. Menua:
- Ongietorri gilda
- Patatak makailoarekin
- Txerri sahieskia txingarretan errea Probentzako saltsarekin
- Pantxineta
- Ogia, ura, kupeleko sagardaua eta kafea.
Eguraldiaren arabera bazkaria Udaletxeko aterpean edo pilotalekuan egingo da eta izena emateko:
1. txartelak erosi Areatzako tabernetan.
2. online izena eman eta ordaindu https://aikoeskola.eus/ekitaldi-egutegia/ helbidean.
Bazkalondoan KANTALDI+DANTZALDIA:
- ARGI ZAMEZA
- AIKO
19:00 ERROMERIA AREATZAKO UDAL BANDAREKIN
Herriko plazan edo Eskoletako aterpean euria balitz
Diskotekak eta spotify sortu aurretik gure herrietako banden funtzioa plaza dantzan jartzea zen batez ere, sarritan, astero erromerirako jotak, pasodobleak, balsak, boleroak, etab. eskainiz. Luxuzko aukera dugu Danspirenaikan Aritz Labradorek zuzentzen duen Areatzako Bandarekin dantzan disfrutatzeko.
Afaltzeko tartea
22:30 MAZURKA KLANDESTINOA (AIKO)
Apirilak 6 igandea
10:00-11:30 Fórmulas rítmicas para bailar mejor (Luis Miguel Bajen, Aragón)
Luis Miguel Bajen fundador del grupo Biella Nuei de Aragón ha recorrido los pueblos y valles del Pirineo aprendiendo músicas y dances tradicionales de aquí y de allí, y fruto de su experiencia y formación como músico, generosamente comparte con nosotros su conocimiento en torno al ritmo, la música y el baile.
11:30-13:00 Jotak nahieran / jotas a la carta (AIKO)
La jota ha sido y es, sobre todo, un baile creativo y en este taller la gente de AIKO nos invita a bailar jota pero no con un “menú del día” para todos, sino “a la carta” con diversas y variadas opciones…
13:00 DANTZAPOTEO/ERROMERIA AIKO Taldearekin
Herriko plazan edo Eskoletako aterpean euria balitz
NOLA MATRIKULATU IKASTAROETAN
Plaza mugatuak dira eta ikastaro guztietan parte hartzeko matrikula 50€ da.
18 eta 30 urte bitarteko gazteak DEBALDE izango dute matrikula, doan, musutruk, kittorik. Parte hartzeko online, helbide honetan izena eman eta ordaindu behar da:
https://aikoeskola.eus/ekitaldi-egutegia/
PLAZA MUGATUAK
OSTATU ESKEINTZA BEREZIA AREATZA HOTELEAN
Areatza hotel-bainuetxeak egonaldi-pakete berezi bat eskaintzen du dantza asteburuan izena ematen dutenentzat, besteak beste:
• logela bikoitzean lo egitea apirilak 4 (ostirala) apirilak 5 (larunbata) gauetan
• ostirala 4 eta larunbata 5eko afariak
• larunbata 5 eta igandea 6ko gosariak
• igandea 6ko bazkaria (5ean bazkari herrikoia antolatu dugu)
• zirkuitu termal bat bainuetxean
Logela bikoitza 294,82€ BEZ barne (147,41€ lagun bakoitzeko)
Gela hirukoitzak zein banakakoak, erabilgarritasunaren arabera mugatuak daude, eta hoietan izena emateko 634 423 539 telefonora deitu behar da.
- Gela hirukoitza (bikoitza banakako ohe-sofa batekin) 416,54 € (138,84/3 lagun bakoitzeko)
- Banakako gela 209,40 €
Ostatuan izena emateko eta gela hartzeko
https://aikoeskola.eus/ekitaldi-egutegia/
Azken eguna hoteleko eskeintza honetan izena emateko:
-martxoak 31
PLAZA MUGATUAK
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
