Le Festival pyrénéen de musique et de culture, PIR, intègre cette année, en plus de sa programmation habituelle, la célébration de Danspirenaika, une proposition de voyage culturel pour le plaisir de la danse traditionnelle dans les paysages de montagne, avec un objectif clair : apprendre à danser au coeur des Pyrénées.
Comme il l´a fait à Areatza et Jaca l´année dernière, Danspirenaika promeut la transmission de notre culture traditionnelle par des cours, des ateliers et des séances de danse populaire participative, qui se tiendront cette année à Aragües del Puerto du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet coïncidant avec le festival PIR.
Les cours s´adressent aussi bien aux professionnels de la musique et de la danse, professeurs et moniteurs, qu´aux passionnés de la danse traditionnelle en général.
Le coût d´inscription pour assister aux cours est de 50 € et le coût du déjeuner du 1er juillet à Aragües del Puerto est de 27,50 €.
Danspirenaika
&
PIR 2023
30 juin, 1er et 2 juillet
Aragües del Puerto
Arag / Eusk / Cast / Fran / Cat / Occi
VENDREDI 30 JUIN
16h30
Sur la place de la mairie d´Aragües del Puerto, accueil et accréditation des participants
17:00-18:30
Danses pour le bal et danses à rythmes asymétriques
Luis Miguel Bajén
18:30-20:00
Pasabillas, brincaderas et jotas des Pyrénées et au-delà
Jésus Rubio
20h00-21h30
Bal sur la place avec Os Bufacalibos
SAMEDI 1 JUILLET
10:00-11:30
Danses du Haut-Aragon et jota de plaza
Groupe Alto Aragon
11:30-13:00
Danses gasconnes
Crestian Josuèr
13:00
Apéritif-bal avec La Sonsoni
15:00
Déjeuner au Aragües del Puerto
Inscription 27,50 €. Places limitées. Date limite d´inscription 20 juin 2023.
17:00
Danses d´après-repas
Sabin Bikandi
18:30
Mutildantzak
Patxi Laborda
DIMANCHE 2 JUILLET
10:00-11:30
Danses de bâtons
Groupe Palotiau d´Aragües del Puerto
11:30-13:00
Les sauts Souletins
Mixel Etxekopar
13:00
Apéritif-bal avec AIKO Taldea
*Les horaires, comme toujours, sont "approximatifs" et le programme peut être modifié pour des raisons logistiques ou d´organisation.
INSCRIPTION AUX COURS
ICI LIEN D´INSCRIPTION AUX COURS
INSCRIPTION AU DÉJEUNER
Places limitées. Date limite de paiement/inscription 20 juin.
Le samedi 1er juillet, après les séances du matin et la danse sur la place avec la musique de Sonsoni, nous avons organisé un repas à Aragües del Puerto :
Le prix du menu dégustation pyrénéen est de 27,50 €
ICI LIEN D´INSCRIPTION POUR LE REPAS
+infos : www.aikotaldea.eus
PLACES LIMITÉES!!
HÉBERGEMENT
*Ce sera la haute saison dans la région, il est recommandé de réserver le plus tôt possible, et en tout cas avant le 1er mai.
*La gestion et le coût de l´hébergement seront à la charge de chaque stagiaire, l´organisation fournit des informations et des contacts bénévolement.
LE CAMPING DE HECHO
Offre spéciale pour les stagiaires Danspirenaika.
Bungalow familial
40 m2. Deux chambres, salle de bain complète, cuisine-salle à manger équipée d´un canapé-lit et véranda extérieure. Recommandé pour quatre personnes.
Prix pour deux nuits (arrivée le vendredi 30 juin et départ le dimanche 2 juillet), 248,32 € TTC.
Chambre/Bungalow
28 m2. Chambre-salon avec lit double, canapé-lit, TV, réfrigérateur, micro-ondes (tous dans la même pièce et sans cuisinière, évier ni ustensiles), salle de bain complète et véranda extérieure. Recommandé pour 2 personnes.
Prix pour deux nuits (arrivée le vendredi 30 juin et départ le dimanche 2 juillet), 160,12 € TTC.
Comment réserver
Pour confirmer la réservation, chaque client devra avancer 40% de la facture totale : en cas de choix du bungalow familial, 100 € et en cas de chambre/bungalow, 70 €. Le solde sera réglé au camping par carte ou en espèces. Si une cause majeure survenait et que quelqu´un ne pouvait pas venir, cette avance serait conservée pour une autre occasion.
Lors de la réservation, il est important de préciser que vous participez à Danspirenaika :
-Appelez le numéro de téléphone de contact du Camping de Hecho : 974375361, le week-end de 10h00 à 14h00 et de 18h00 à 21h00, ou
-par internet via le site du camping : www.campinghecho.com
