Danspirenaika
Onki xin dantzart!
Isaba 2024
irailak 27-28-29 septiembre
Dantza asteburua
Euroregión Nueva-Aquitania, Euskadi, Navarra
Danspirenaika, proyecto cofinanciado por la Euroregión Nueva-Aquitania, Euskadi, Navarra, es una propuesta de viaje cultural para el disfrute del baile tradicional, una oportunidad de aprender a bailar en el corazón de los Pirineos, un recorrido que en 2024, después de visitar Hecho en Huesca (5, 6 y 7 de julio), llega al valle del Roncal, a Isaba, invitados por el grupo local Kurruskla, con un fin de semana de actividades, un encuentro de danza tradicional el 27, 28 y 29 de septiembre.
Las montañas han sido siempre el camino más corto entre valles, un punto de encuentro, de celebración común, de fiesta, romería y baile, el primordial espacio socializador en el que hemos compartido, y compartimos todavía, nuestra cultura. Danspirenaika, es un proyecto participativo en el que intentamos compartir nuestra pasión por la danza, nuestro lenguaje no verbal y que nos une, más allá de cualquier frontera. Y la historia de Isaba nos recuerda que las fronteras se pueden traspasar, con las "golondrinas", las alpargateras que cada temporada viajaban a las fábricas de Mauleón, o el llamado "Tributo de las 3 vacas" que cada 13 de julio renueva el acuerdo entre los vecinos de un lado y otro de la frontera para compartir pastos y territorios.
Danspirenaika pretende ser algo más que un curso de fin de semana, pues además de ser un espacio para compartir conocimientos pretende ser un espacio para compartir vivencias, experiencias, problemas, soluciones, lugares, etc. Un lugar para compartir la cultura pirenaica, con especial interés en lo musical y coreográfico. Por eso, tan importante como las sesiones formativas, las clases y talleres, son las excursiones, los bailes en la plaza, las sobremesas, las rondas de baile, etc. Y por eso, recurriendo a nuestra tradición, nos vienen a la cabeza las ferias de Elizondo, Plan, Benasque… pensamos en Danspirenaika como una feria, ese espacio de encuentro y de intercambio, muchas veces acompañado de entretenimiento y diversión.
Danspirenaika se dirige tanto a profesionales como a aficionados a la danza, y sobre todo a la ciudadanía en general, en una sincera invitación al disfrute y la diversión compartida.
El precio de los cursos y talleres es de 50€.
Además de los cursos y talleres de danza, el día 28 de septiembre, después de la ronda bailada o Dantzapoteo hemos organizado una comida popular coincidiendo con la asamblea anual de socios de la Asociación Kurruskla de Isaba, cuyo precio es de 26€, y el día 29, una comida de campaña (migas, magras, queso, cafe) cuyo precio es de 15€.
PARA INSCRIBIRTE HAZ CLICK AQUÍ
VIERNES
En la Plaza del Ayuntamiento, si llueve en el frontón Erminea
19:00 de la jota al ttunttun
21:30 a cenar
Después, mazurka clandestina
SABADO
En la Plaza del Ayuntamiento, si llueve en el frontón Erminea
De dos en dos:
10:00 Tutorial de pasodoble y ranchera
10:30 Tutorial de chotiss y polka
11:00 Tutorial de bolero y habanera
De tres en tres:
11:30 Tutorial de vals
12:00 Tutorial de mazurka
12:30 Tutorial de foxtrot
13:00 "Dantzapoteo", ronda bailada/cantada por Isaba con AIKO Taldea y la colaboración especial de los cantantes Thierry Biscary y Argi Zameza (el evento será grabado por ETB). Comenzaremos la ronda el jardin de la iglesia, y terminaremos en el monumento al Pastor Roncalés.
15:30 Comida popular en el frontón
17:00 Baile/taller con Fidel Celay. A la vez que disfrutamos del baile de sobremesa, contaremos con la ayuda de los maestros de danza cuando sea necesario, y así, además de pasarlo bien, aprender juntos.
21:30 a cenar
Después, mazurka clandestina
DOMINGO
Si el tiempo lo permite en la Mata de Haya
10:30 Contradanzas (Patxi Laborda)
11:30 Branlea (Mixel Etxekopar)
13:00 Baile vermut con Jean Christian Irigoyen "Galtxetaburu" y su grupo.
INSCRIPCION CURSOS
PARA INSCRIBIRTE HAZ CLICK AQUÍ
PLAZAS LIMITADAS!!
INSCRIPCION COMIDAS
El día 28 de septiembre, sábado, después de las sesiones de mañana y del "Dantzapoteo" o ronda bailada, Kurruskla ha organizado una comida popular coincidiendo con su asamblea anual. El precio del menú degustación pirenaico es de 26€ online. Y el 29 de septiembre una comida de campaña (migas, magras, queso, cafe...) cuyo precio es de 15€.
PARA INSCRIBIRTE HAZ CLICK AQUÍ
Plazas limitadas. Fecha límite pago/inscripcion para las comidas 22 de septiembre
PLAZAS LIMITADAS!!
ALOJAMIENTOs
Albergue Oxanea
Hemos reservado el albergue Oxanea para los participantes en Danspirenaika por su localización céntrica y por su inmejorable relación calidad precio. El viernes cenar y dormir + el sabado desayuno, cenar y dormir + el desayuno del domingo en Oxanea: 79,50€ incluyendo sábanas y toallas.
*Se recomienda realizar las reservas cuanto antes, y en cualquier caso antes de la primera semana de septiembre.
*La gestión y coste del alojamiento correrá por cuenta de cada alumno, limitándose la organización a facilitar la información y el contacto sin ningún ánimo de lucro.
https://www.albergueoxanea.com/
Tel 948 893 153
Otros alojamientos
https://www.turismovallederoncal.com/listing-category/alojamientos/
+información sobre Danspirenaika y matrícula:
www.aikotaldea.eus
tel. 634 423 539
EUSK
Danspirenaika
Onki xin dantzart!
Izaba 2024
irailak 27-28-29 septiembre
Dantza asteburua
Akitania-Berria, Euskadi, Nafarroa Euroeskualdea
Akitania-Berria, Euskadi, Nafarroa Euroeskualdearen laguntzaz, Danspirenaika martxan jarri dugu. Danspirenaika, dantza tradizionalaz gozatzeko bidai kultural bat da, Pirinioen bihotzean dantzatzen ikasteko aukera bat, 2024an, Hecho (uztailak 5, 6 eta 7) bisitatu ondoren, Erronkari ibarrera eta Izabara iristen dena, bertako Kurruskla taldeak gonbidatuta, asteburu bateko jarduerekin, dantza tradizionaleko topaketa batekin irailaren 27, 28 eta 29an.
Mendiak izan dira beti haranen arteko biderik motzena, elkargune bat, ospakizun amankomuneko toki bat, festa, erromeria eta dantza gune bat, gure kultura partekatu dugun eta oraindik partekatzen dugun sozializazio-gune nagusia. Danspirenaika proiektu parte-hartzailea da, eta dantzarekiko dugun pasioa eta elkartzen gaituen gure hitzik gabeko hizkuntza partekatzen saiatzen gara, edozein mugetatik haratago. Eta Izabako historiak gogorarazten digu mugak gainditu daitezkeela: "enarekin", denboraldi bakoitzean Mauleko abarketa fabriketara lanean joaten ziren emakumeak gogora ekarriz, edo "Iror Beien Emontarzuna" deiturikoa, zeinak uztailaren 13an mugaren alde bateko eta besteko bizilagunen arteko akordioa berritzen baitu larreak eta lurraldeak partekatzeko.
Danspirenaikak asteburuko ikastaroa baino zerbait gehiago izan nahi du; izan ere, ezagutzak partekatzeko gunea izateaz gain, bizipenak, esperientziak, arazoak, konponbideak, lekuak eta abar partekatzeko gunea ere izan nahi du. Pirinioetako kultura partekatzeko lekua, musikari eta koreografiari dagokienez interes berezia duena. Horregatik, prestakuntza-saioak, eskolak eta tailerrak bezain garrantzitsuak dira txangoak, plazako dantzak, mahai gainak, dantza-txandak eta abar. Horregatik, gure tradiziora joz, Elizondoko, Planeko, Benasqueko azokak etortzen zaizkigu burura... Danspirenaika azoka bat bezala pentsatzen dugu, elkartzeko eta trukatzeko gune hori, askotan entretenimenduz eta dibertimenduz lagundua.
Danspirenaika dantza-zaleei zein profesionalei zuzenduta dago, eta, batez ere, herritarrei, gozamenerako eta dibertsio partekaturako gonbidapen zintzo batean.
Ikastaro eta tailerren prezioa 50 €-koa da.
Dantza ikastaro eta tailerrez gain, irailaren 28an, dantza-erronda edo Dantzapoteoaren ondoren herri bazkaria antolatu dugu, Izabako Kurruskla Elkarteko bazkideen urteroko batzarrarekin batera. Bazkariak 26 €balio du.
Eta irailaren 29an, agur esan aurretik, kanpainako bazkaria antolatu dugu (mamiak, magrak, gazta, kafea), 15 € tan.
IZENA EMATEKO, EGIN KLIK HEMEN
OSTIRALA
Udaletxeko plazan, Erminea frontoian euria egiten badu
19:00 Jotatik ttunttunera
21:30 afaltzera
Afalondoan, mazurka klandestinoa
LARUNBATA
Udaletxeko plazan, Erminea frontoian euria egiten badu
Binaka:
10:00 Pasodoble eta rantxera tutoriala
10:30 Txotiss eta polka tutoriala
11:00 Bolero eta habanera tutoriala
HIrunaka:
11:30 Balsen tutoriala
12:00 Mazurka tutoriala
12:30 Foxtrot tutoriala
13:00 "Dantzapoteoa", erronda dantzatua/kantatua AIKO Taldearekin, Thierry Biscary eta Argi Zameza kantarien laguntza bereziarekin (ekitaldia ETBk grabatuko du). Eleizaren lorategian hasiko dugu gure dantzaldi ibiltaria eta Erronkariko Artzainaren monumentuan bukatu.
15:30 Herri bazkaria frontoian
Bazkalondoan Fidel Celayrekin dantza/tailerra, dantzan egiten dugun bitartean, dantza maisuen laguntza izango ondo pasatuz zerbait ikasteko ere.
21:30 afaltzera
Afalondoan, mazurka klandestinoa
IGANDEA
Eguraldiak uzten badu Mata de Hayan
10:30 Kontraiantzak (Patxi Laborda)
11:30 Branlea (Mixel Etxekopar)
13:00 Bermut dantza Jean Christian Irigoyen, Galtxetaburu eta taldearekin.
IKASTAROEN IZEN-EMATEA
IZENA EMATEKO, EGIN KLIK HEMEN
PLAZA MUGATUAK!!
BAZKARIEN INSKRIPZIOA
Irailaren 28an, larunbata, goizeko saioen eta "Dantzapoteo" edo erronda dantzatuaren ondoren, Kurrusklak herri bazkaria antolatu du bere urteroko batzarrarekin batera. Pirinioetako dastatze-menuaren prezioa 26 €-koa da online. Eta irailaren 29an kanpainako bazkaria (mamiak, magrak, gazta, kafea...), 15 €-koa.
IZENA EMATEKO, EGIN KLIK HEMEN
Plaza mugatuak. Irailaren 22a da bazkarietan ordaintzeko/izena emateko azken eguna
PLAZA MUGATUAK!!
OSTATUA
Oxanea aterpetxea
Oxanea aterpetxea erreserbatu dugu Danspirenaikako partaideentzat, erdigunean dagoelako eta kalitate eta prezio erlazio ezin hobea duelako. Ostiralean afaldu eta lo egin + larunbatean gosaria, afaldu eta lo egin + igandeko gosaria Oxanean: 79,50€ izarak eta toallak barne.
* Erreserbak lehenbailehen egitea gomendatzen da, eta, nolanahi ere, iraileko lehen astea baino lehen.
* Ostatuaren kudeaketa eta kostua ikasle bakoitzaren kontura izango da, eta erakundea informazioa eta kontaktua ematera mugatuko da, inolako irabazi-asmorik gabe.
https://www.albergueoxanea.com /
Tel 948 893 153
Beste lo egiteko toki batzuk
https://www.turismovallederoncal.com/listing-category/alojamenduak /
+ Danspirenaika eta matrikulari buruzko informazioa:
www.aikotaldea.eus
tel. 634 423 539
